Ritrova le tue origini
Aiutiamo le persone a scoprire la storia della propria famiglia attraverso ricerche genealogiche, traduzione di documenti e visite guidate in Sicilia.
Riscopri le tue radici siciliane
Offriamo ricerche genealogiche approfondite e visite guidate nei paesi d’origine dei tuoi
antenati.
Ricerca storica approfondita
Esploriamo gli archivi storici e parrocchiali per ricostruire con cura la storia della tua famiglia e il tuo albero genealogico.
Traduzione di documenti storici
Traduciamo con cura certificati, lettere e documenti antichi per far emergere i dettagli meno noti del passato dei tuoi antenati.
Visite guidate nei paesi d’origine dei tuoi antenati
Ti accompagniamo nei luoghi in cui vissero i tuoi antenati, percorrendo le stesse strade e, quando possibile, incontrando parenti lontani.
Lezione di cucina siciliana tradizionale
Scopri le ricette siciliane e le tradizioni di famiglia con una lezione pratica di cucina: un’esperienza gustosa per ritrovare le tue radici.
Servizi di ricerca sulle radici siciliane
Dalla ricerca genealogica alla lettura dei documenti e alle visite nei luoghi d’origine: scegli da dove iniziare e pianificheremo insieme i prossimi passi.
Ricerca genealogica
Ricerca storica per ricostruire l’albero genealogico e documentare i legami familiari.
Traduzione di documenti
Trascrizione e traduzione di registri storici e documenti d’archivio, in base alla leggibilità del materiale.
Visite guidate
Visite nei paesi d’origine dei tuoi antenati, pianificate insieme in base ai luoghi e alle informazioni disponibili.
Un percorso in tre tappe
Partiamo dalle informazioni che già conosci e concordiamo insieme i prossimi passi della ricerca.
Valutazione iniziale
Condividi nomi, date, luoghi e documenti che già possiedi. Anche pochi dettagli possono aiutarci a orientare la ricerca.
Ricerca e archivi
Consultiamo le fonti storiche disponibili e confrontiamo le informazioni per ricostruire i legami familiari.
Il viaggio alle tue radici
Se lo desideri, possiamo organizzare una visita nei luoghi legati alla storia della tua famiglia.
Ogni indizio può aprire una porta
La ricerca genealogica mette insieme nomi, luoghi, documenti e ricordi. Anche un piccolo dettaglio in un atto può suggerire la domanda successiva e restituire un quadro più ricco della storia della tua famiglia siciliana.
Nomi e legami familiari
I nomi che compaiono nei documenti storici aiutano a esplorare possibili legami e a ricostruire un albero genealogico più chiaro.
Luoghi e migrazioni
Mettiamo in relazione paesi, parrocchie e date per ricostruire dove viveva la tua famiglia e come la sua storia ha attraversato i confini.
I documenti nel loro contesto
Leggiamo i documenti storici prestando attenzione alla lingua, alla grafia, alle date e ai dettagli che danno significato a ogni fonte.
Ogni ricerca dipende dai documenti conservati, dalle loro condizioni e dalle informazioni disponibili per la consultazione.
Da dove inizia la tua storia?
Raccontaci ciò che sai della tua famiglia e dei documenti che possiedi. Insieme valuteremo da dove iniziare.
Partire dalla Sicilia significò lasciare la propria terra e i propri cari, affrontando il dolore della lontananza. Quel sacrificio rese possibile costruire una vita, un lavoro e una famiglia. Oggi, proprio quella famiglia può ricongiungersi con la propria storia, la propria terra e le proprie radici: la memoria si trasforma così in un rinnovato senso di appartenenza.