{"id":18,"date":"2026-11-11T17:01:23","date_gmt":"2026-11-11T17:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sicilianrootsfamilydiscovery.com\/servizi\/"},"modified":"2026-11-12T07:33:52","modified_gmt":"2026-11-12T07:33:52","slug":"servizi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sicilianrootsfamilydiscovery.com\/it\/servizi\/","title":{"rendered":"Servizi"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Ricostruisci le tue radici siciliane<\/h2>\n\n\n\n

Ti aiutiamo a scoprire le origini della tua famiglia attraverso registri e documenti d\u2019archivio, esplorando i luoghi da cui \u00e8 iniziata la vostra storia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Vintage<\/figure>
\n
\n
\n

Ricerca genealogica<\/h3>\n\n\n\n

Esaminiamo i registri e le fonti storiche disponibili per ricostruire la storia della tua famiglia e il tuo albero genealogico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Old<\/figure>
\n
\n
\n

Trascrizione e traduzione di documenti storici<\/h3>\n\n\n\n

Trascriviamo e traduciamo registri storici e certificati di famiglia, in base alla loro leggibilit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"A<\/figure>
\n
\n
\n

Visite nei paesi d\u2019origine degli antenati<\/h3>\n\n\n\n

Le visite nei luoghi legati alla tua famiglia si pianificano insieme, in base alle localit\u00e0 individuate e alla tua disponibilit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Visitors<\/figure>
\n
\n
\n

Ricerca del cognome<\/h3>\n\n\n\n

Ricerchiamo le origini e la diffusione del cognome attraverso le fonti disponibili. I risultati dipendono dai documenti reperibili.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n

Un percorso di ricerca costruito su misura, passo dopo passo<\/h2>\n\n\n\n

Partiamo dalle informazioni che possiedi e definiamo insieme i passi della ricerca e, se lo desideri, una visita in Sicilia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ricerca genealogica<\/h3>\n\n\n\n

Esaminiamo registri e fonti storiche disponibili per ricostruire i legami familiari e documentare la ricerca.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Traduzione di documenti<\/h3>\n\n\n\n

Quando possibile, trascriviamo e traduciamo lettere, diari e certificati storici. La leggibilit\u00e0 determina il lavoro necessario.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Visite guidate<\/h3>\n\n\n\n

Pianifichiamo le visite nei paesi d\u2019origine individuati durante la ricerca, concordando le tappe e la disponibilit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\"Old<\/figure>
\n
\n
\n

Inizia dalla storia della tua famiglia<\/h2>\n\n\n\n

Condividi i nomi, i luoghi e i documenti da cui vuoi partire. Insieme valuteremo le possibilit\u00e0 di ricerca.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Inizia ora<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reconstruct your Sicilian roots We help you uncover your family\u2019s roots through records and archival documents, and explore the places where their story began. Genealogy Research We research available records and historical sources to reconstruct your family history and family tree. Historical Document Transcription and Translation We transcribe and translate historical records and family certificates, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sicilianrootsfamilydiscovery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sicilianrootsfamilydiscovery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sicilianrootsfamilydiscovery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sicilianrootsfamilydiscovery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sicilianrootsfamilydiscovery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.sicilianrootsfamilydiscovery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330,"href":"https:\/\/www.sicilianrootsfamilydiscovery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sicilianrootsfamilydiscovery.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}